Bosnie, 11 juin 1995. Aida est traductrice pour les Nations Unies à Srebrenica. Quand l'armée serbe assiège la ville, sa famille fait partie des milliers de civils qui partent chercher refuge dans un camp de l'ONU. Au cœur des négociations, Aida a accès à des informations cruciales qu'elle doit traduire. Elle en sait beaucoup, trop même pour se contenter d'accepter les promesses effectuées par les dirigeants et rester insensible face à ce qui est en train de se passer. Aida met alors tout en œuvre pour protéger son mari et ses deux fils.

Drame bosniaque de Jasmila Žbanic avec Jasna Duricic, Izudin Bajrovic et Boris Ler.


Age légal: 12 ans - Age recommandé: 14 ans
Durée: 1:44
Titre original: Quo Vadis, Aida?
Langue originale: Bosniaque